Deze iconische zin, “Er is iets gaande in de staat Denemarken”, komt uit het beroemde toneelstuk Hamlet van William Shakespeare. Dit stuk is een van de meest bekende en geliefde tragedies uit de Engelse literatuur en heeft door de eeuwen heen vele lezers en theaterbezoekers weten te betoveren.
Hamlet is een jonge prins van Denemarken die wordt geconfronteerd met de plotselinge dood van zijn vader, koning Hamlet. Zijn moeder, koningin Gertrude, trouwt al snel na de dood van zijn vader met zijn oom Claudius, die nu de troon heeft overgenomen. Hamlet wordt geplaagd door verdriet en twijfel over de omstandigheden van de dood van zijn vader en begint te vermoeden dat er meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt.
De beroemde zin “Er is iets gaande in de staat Denemarken” wordt uitgesproken door de wachters van het kasteel van Elsinore, waar het grootste deel van het verhaal zich afspeelt. De wachters hebben ‘s nachts een geest gezien die lijkt op de overleden koning Hamlet en ze zijn ervan overtuigd dat er kwade krachten aan het werk zijn in het koninkrijk. Deze zin vormt de kern van de plot van het stuk en zet de toon voor de duistere en mysterieuze sfeer die het verhaal doordringt.
Hamlet besluit om de waarheid over de dood van zijn vader te achterhalen en begint een reeks gebeurtenissen die leiden tot bedrog, verraad en uiteindelijk tot een tragische afloop. Het stuk behandelt thema’s als wraak, twijfel, schuld en de complexiteit van menselijke emoties. Hamlet zelf wordt vaak gezien als een van de meest complexe en intrigerende personages uit de literatuurgeschiedenis.
De zin “Er is iets gaande in de staat Denemarken” is een krachtige en veelzeggende uitspraak die de kern van het toneelstuk weerspiegelt. Het herinnert ons eraan dat er altijd meer aan de hand is dan we op het eerste gezicht kunnen zien en dat er onder de oppervlakte van de samenleving duistere krachten aan het werk kunnen zijn. Hamlet blijft tot op de dag van vandaag een tijdloos meesterwerk dat ons blijft intrigeren en inspireren met zijn diepgaande thema’s en tijdloze personages.